AfterDawn: Discussie

spelling- en grammaticacontrole

#1
Hallo,

Kan er mij iemand zeggen of er een spelling- en grammatica controle aanwezig is in/bij Foxmail.
Als iemand deze gevonden heeft mag je me het altijd laten weten.Ik ben er al geruime tijd naar op zoek maar kan het niet vinden.
Alvast bedankt

Groetjes,
Patricia
Dit bericht is aangepast op 28 aug 2014 @ 16:40
#2
Hallo Patricia,

Ik meen mij te herinneren dat het moeilijk of niet mogelijk is om een ander woordenboek te gebruiken dan de Engelstalige (american.adm). Wat wij deden is een Nederlands woordenboek met hetzelfde formaat hernoemen naar american.adm en die gebruiken.

Heb het Nederlandse woordenboek voor de spellingscontrole even voor je opgezocht.
Het is al hernoemd naar american.adm en je moet het oude bestand in Foxmail/Dictionaries/- overschrijven met dit bestand.

Bestand kun je hier downloaden.

"Learning to ignore things is one of the great paths to inner peace."
#3
Hallo Plankje,

Hartelijk bedankt voor de moeite.

Groetjes,
Patricia
#4
Ik had geschreven over spellingcontrole, ik heb dit voor elkaar door na Nederlandse vertaal file in de map woordenboek te plaatsen en nu doet hij het gewoon, ik wordt gewoon wat enthousiast over Foxmail er zitten handige opties in en is snel en dat vond ik bij Thunderbird een nadeel die was een stuk langzamer ik heb nog een klein probleem en dat is imap gaat niet goed met mijn provider
#5
Originally posted by Robkempers:
Ik had geschreven over spellingcontrole, ik heb dit voor elkaar door na Nederlandse vertaal file in de map woordenboek te plaatsen en nu doet hij het gewoon, ik wordt gewoon wat enthousiast over Foxmail er zitten handige opties in en is snel en dat vond ik bij Thunderbird een nadeel die was een stuk langzamer ik heb nog een klein probleem en dat is imap gaat niet goed met mijn provider
Beste Rob,,

Ik ga er van uit dat je Foxmail v7.0.1.92 of v7.0.1.93 gebruikt.
Die heeft idd meer mogelijkheden dan de nieuwere Foxmail 7.2 versies, o.a. voor skin en je kunt ook email bovenin je postvak vastzetten, zodat die onder de aandacht blijft.
Tijdens de eerste startup van de stand-alone versie zal deze om je email adres vragen, en of je het account in POP3 of IMAP mode wil gebruiken.
Foxmail ondersteunt ook IMAP4. De provider moet echter ook IMAP ondersteunen.
Verder ook even nagaan of je provider wel of geen SSL gebruikt. Meestal is dat niet zo, en in dat geval wordt als het goed is de IMAP serverpoort op 143 ingesteld.
Mail versturen gaat via de uitgaande SMTP server van je provider. Meestal geven ze de servernaam op, zoiets als "smtp.(providernaam).nl".
Ook de SMTP server gebruikt meestal geen SSL en SMTP poortnummer is dan 25.
Onder je "Accountbeheer", onder tabblad "Mailserver" en dan onder toets "Geavanceerd" staan de "Server eigenschappen".
Het vinkje bij "Wanneer server het ondersteunt STARTTLS gebruiken" mag altijd aan staan.

Soms, als je veel mail op je IMAP account heb staan (meer dan 100 berichten), dan vraagt Foxmail of je voortaan alleen de laatste 100 berichten wilt synchroniseren, handmatig synchroniseren, of altijd alles. Ik heb zelf voor "alles" gekozen, omdat ik veel accounts in de Foxmail client gebruik waar nogal wat binnen komt. Helaas kan je deze setting niet achteraf veranderen, omdat deze instelling vreemd genoeg niet in een *.ini bestand terug te vinden is.

Bij de volledige Nedewrlandse versie (v7.0.1.93) zit ook een "Bestanden.txt" die je een beetje op weg helpt waar Foxmail nu eigenlijk allerhande data opslaat.
Deze is als eerste door AfterDawn gepresenteerd en daar ook downloadbaar, als meest betrouwbare bron trouwens ook.

Met vragen over gebruik van SSL en poortnummers kan je het beste bij je provider terecht.

Don′t ever confuse an open mind with one that′s vacant.
#6
Beste Leonard
Ik gebruik inderdaad de versie 7/1/93 en die bevalt mij uitstekend behalve dat de spellingscondtrolle niet automatisch wekrt geen echt probleem soorry voor het late reagren en bendakt voor uitstekende uitleg. Ik heb de allernieuwste geprobeerd maar die vind ik niet al te prettig werken degene die ik gebruik kan je beter naar eigen inzicht instellen.
#7
Beste Leonardo
Ik gebruik nu toch de nieuwste versie en doe dit nu via een usb stick daar ik ook op andere plaatsen zit en deze kleiner is bevalt mij achteraf toch wel goed alleen de spellingcontrole krijg ik niet in werking doe zoals bij de directie geleverde tekst maar alle woorden krijgen een rood streepje en als ik er op klik zie je alleen Engelse woorden is dit op te lossen. Ik heb dit nodig daar ik door mijn ziekte tril en veel fouten maak
Nu doe ik het zo dat ik als ik klaar ben de tekst kopieer en via een apart programma via internet de spellingscontrole doe en daarna weer terugplaats dat gaat wel maar is natuurlijk omslachtig
#8
Beste Rob,

Zelf ben ik ook heel lang de oude versie v7.0.1.93 blijven gebruiken, totdat ik er achter kwam dat deze soms bepaalde berichten op de IMAP server niet liet zien. Voor zakelijke toepassing is dat een flink probleem.
De nieuwe versie v7.2.5.140 kan met de Google agenda overweg, een feature die ook door een aantal mensen gebruikt wordt. Naast extra features wordt de software ook nog verbetert, dus heb ik besloten met de meest recente versie verder te gaan, en deze ook bij te houden. Het taalbestand is recent in kleine details verbeterd, soms zijn het zelfs peanuts zoals het ontbreken van drie puntjes (...) in het menu als er een nieuw venster opent. Kleine foutjes die worden gevonden worden nog altijd bijgewerkt, en voor de volgende release liften deze mee.

Ik krijg in de nieuwe versie ook de spellingscontrole niet aan de gang, ook niet door een Nederlandstalige "american.adm" in de directory "Dictionares" te zetten.
Het lijkt er bovendien op dat de nieuwe Foxmail client Google taalbestanden gebruikt (extentie *.bdic).
Zolang ik hier geen oplossing voor weet maak ik zelf gebruik van de website spelling.nu waarin ik de tekst kopieer (Copy and Past met Ctrl-C en Ctrl-V). Klik onderaan op "Controleer spelling" voor checken van spelling en gramatica. Er worden dan rode slingertjes onder de foute (of onbekende) woorden gezet, en met de rechtermuistoets corrigeer je die woorden. Het werkt precies zoals in tekstverwerkers zoals Word.
Met Copy en Paste vervang ik alleen het foutgespelde woord in de email (ik vervang nooit de complete tekst omdat dit nogal eens een verstoring in de regeloverloop geeft).

Onlangs was er bij ons een serververhuizing, waardoor we tijdelijk meer dan 10 emailaccounts in Foxmail hadden draaien, bij mij zelfs 16 verschillende accounts, en Foxmail blijft gewoon stabiel draaien.
Verder is mijn ervaring dat Foxmail draaien vanaf een USB stick (in ieder geval met veel clients met vele IMAP mappen) Foxmail heel traag maakt. Maar mijn lokale Foxmail Data is ook heel erg groot.

Ik heb vele pogingen gedaan om met de Chinese makers te communiceren. Zelfs door Engelstalige tekst met Google translate naar het Chinees te vertalen. Maar momenteel is het zo dat Tencent zich hier niets vaan aan trekt.
Dus om extra features en verbeteringen vragen heeft nog tot niets geleid.

Ik check wekelijks voor een nieuwere Foxmail versie.
Dit bericht is aangepast op 8 maa 2015 @ 14:22

Don′t ever confuse an open mind with one that′s vacant.
#9
Originally posted by Leonardo2000:
Beste Rob,

Zelf ben ik ook heel lang de oude versie v7.0.1.93 blijven gebruiken, totdat ik er achter kwam dat deze soms bepaalde berichten op de IMAP server niet liet zien. Voor zakelijke toepassing is dat een flink probleem.
De nieuwe versie v7.2.5.140 kan met de Google agenda overweg, een feature die ook door een aantal mensen gebruikt wordt. Naast extra features wordt de software ook nog verbetert, dus heb ik besloten met de meest recente versie verder te gaan, en deze ook bij te houden. Het taalbestand is recent in kleine details verbeterd, soms zijn het zelfs peanuts zoals het ontbreken van drie puntjes (...) in het menu als er een nieuw venster opent. Kleine foutjes die worden gevonden worden nog altijd bijgewerkt, en voor de volgende release liften deze mee.

Ik krijg in de nieuwe versie ook de spellingscontrole niet aan de gang, ook niet door een Nederlandstalige "american.adm" in de directory "Dictionares" te zetten.
Het lijkt er bovendien op dat de nieuwe Foxmail client Google taalbestanden gebruikt (extentie *.bdic).
Zolang ik hier geen oplossing voor weet maak ik zelf gebruik van de website spelling.nu waarin ik de tekst kopieer (Copy and Past met Ctrl-C en Ctrl-V). Klik onderaan op "Controleer spelling" voor checken van spelling en gramatica. Er worden dan rode slingertjes onder de foute (of onbekende) woorden gezet, en met de rechtermuistoets corrigeer je die woorden. Het werkt precies zoals in tekstverwerkers zoals Word.
Met Copy en Paste vervang ik alleen het foutgespelde woord in de email (ik vervang nooit de complete tekst omdat dit nogal eens een verstoring in de regeloverloop geeft).

Onlangs was er bij ons een serververhuizing, waardoor we tijdelijk meer dan 10 emailaccounts in Foxmail hadden draaien, bij mij zelfs 16 verschillende accounts, en Foxmail blijft gewoon stabiel draaien.
Verder is mijn ervaring dat Foxmail draaien vanaf een USB stick (in ieder geval met veel clients met vele IMAP mappen) Foxmail heel traag maakt. Maar mijn lokale Foxmail Data is ook heel erg groot.

Ik heb vele pogingen gedaan om met de Chinese makers te communiceren. Zelfs door Engelstalige tekst met Google translate naar het Chinees te vertalen. Maar momenteel is het zo dat Tencent zich hier niets vaan aan trekt.
Dus om extra features en verbeteringen vragen heeft nog tot niets geleid.

Ik check wekelijks voor een nieuwere Foxmail versie.
Beste leonardo
Hartelijk dank voor duidelijke uitleg wat je nu schrijft klopt met mijn ervaring, alleen ik gebruik hem op een usb stick daar ik soms voor langere tijd weg ben en dan is de usb makkelijk ik heb niet zoveel enmails en wis degene die ik niet meer nodig heb en is in ieder geval een stuk sneller als Thunderbirt en ik copier de tekst ook in een spellingscontrole programma. Eigenlijk is het ook vreemd dat je de geluiden niet kan aanpassen terwijl er verschillende onder sound staan. Maar verder ben ik er zeer teverden mee met de portable. Ik kreeg te horen dat de oudere versies problemen had met een vrius die in ndeze uitvoering niet waren.
Dit bericht is aangepast op 9 maa 2015 @ 2:58
#10
Originally posted by Robkempers:

Eigenlijk is het ook vreemd dat je de geluiden niet kan aanpassen terwijl er verschillende onder sound staan.
Hallo Rob, in de oudere versie van Foxmail kon je naar een geluidsbestand browsen die dan afgespeeld werd, zelfs met een "Play"-knopje erbij. Ik heb er destijds enkele opgezocht die wel mooi waren en een directory "Sounds" gezet. In de oude Foxmail versie was dat handig.
In de nieuwe Foxmail versie is er alleen een checkbox voor "Geluid laten horen bij nieuwe berichten", maar kan je niet meer een geluidsbestand selecteren.

Ik heb deze wave files een tijdje terug naar Tencent-Foxmail gemaild, met de vraag of ze deze via de setup bereikbaar en selecteerbaar willen maken. Ik heb dit zelfs diverse keren gevraagd, zowel Engelstalig als in de Chinese taal. (Ik heb daarvoor Google translate gebruikt, omdat mijn kennis van de Chinese taal nul is. Daarbij is mij opgevallen dat je dan beter vanuit het Engels kan werken, en ik hoop maar dat de vertalingen van Engels naar Chinees niet teveel scheldwoorden bevatten...)
Ik zal binnenkort weer eens die wave files naar ze opsturen met de vraag of ze die selecteerbaar kunnen maken... Maar voorlopig reageren ze nergens op...

Groetjes, Leo
#11
Originally posted by Leonardo2000:
Originally posted by Robkempers:

Eigenlijk is het ook vreemd dat je de geluiden niet kan aanpassen terwijl er verschillende onder sound staan.
Hallo Rob, in de oudere versie van Foxmail kon je naar een geluidsbestand browsen die dan afgespeeld werd, zelfs met een "Play"-knopje erbij. Ik heb er destijds enkele opgezocht die wel mooi waren en een directory "Sounds" gezet. In de oude Foxmail versie was dat handig.
In de nieuwe Foxmail versie is er alleen een checkbox voor "Geluid laten horen bij nieuwe berichten", maar kan je niet meer een geluidsbestand selecteren.

Ik heb deze wave files een tijdje terug naar Tencent-Foxmail gemaild, met de vraag of ze deze via de setup bereikbaar en selecteerbaar willen maken. Ik heb dit zelfs diverse keren gevraagd, zowel Engelstalig als in de Chinese taal. (Ik heb daarvoor Google translate gebruikt, omdat mijn kennis van de Chinese taal nul is. Daarbij is mij opgevallen dat je dan beter vanuit het Engels kan werken, en ik hoop maar dat de vertalingen van Engels naar Chinees niet teveel scheldwoorden bevatten...)
Ik zal binnenkort weer eens die wave files naar ze opsturen met de vraag of ze die selecteerbaar kunnen maken... Maar voorlopig reageren ze nergens op...

Groetjes, Leo
hartelijk dank voor je antwoord
#12
Nederlandstalige spellingscontrole in Foxmail

Na enige studie aan het Foxmail programma heb ik de Nederlandstalige spellingscontrole aan de gang gekregen. Deze nieuwe Foxmail gebruikt de spellingscontrole van Google Chroome.

Voor spellingscontrole linkt Foxmail intern altijd naar 'en-US-3-0.bdic'.
Dit is een Google Chrome Engelstalige spellingscontrole bestand.
Deze is er zowel in het Engels als in het Nederlands, niet in het Fries.
De taal van de spellingscontrole is binnen Foxmail niet aan te passen, Foxmail kijkt alleen naar de bestandsnaam 'en-US-3-0.bdic'.
Om Nederlandstalige spellingcontrole te hebben kopieer je in de
subdirectory /Foxmail/Dictionaries/Nederlands/nl-NL-3-0.bdic
naar /Foxmail/Dictionaries/en-US-3-0.bdic.

Een backup van de originele 'en-US-3-0.bdic' vind je in
/Foxmail\Dictionaries\English\en-US-3-0.bdic
Die kan je indien nodig weer terug kopiren naar
/Foxmail/Dictionaries/en-US-3-0.bdic.
als je weer Engelstalige spelingcontrole wilt hebben.

Zodra je een email aan het schrijven bent kan je bovenin het menu onder "Opties - Spellingscontrole" (check spelling tijdens het typen) aanzetten, waardoor je een rood slingertje krijg onder foutgespelde woorden.
Met de rechter muistoets krijg je een popupmenu met bovenin "Suggesties >" met daarbinnen een lijstje met correct gespelde woordsuggesties.

Nieuwe woorden voor de spellingscontrole toevoegen kan ook, deze worden opgeslagen in:
Foxmail\Global\CEF\Custom Dictionary.txt
Helaas zit er een beperking op speciale tekens die UTF8 gebruiken, zoals:
, , , , , , , , , , , , , , , , ,
Nieuwe Friese woorden toevoegen is dus een probleem!
Ik heb hierover een mail naar Foxmail gestuurd, in het Engles en in het Chinees, maar meestal reageren de programmeurs bij Tencent niet op email...
Afwachten dus. Ik blijf regelmatig mail sturen voor niet afgehandelde zaken, dit in de hoop dat ze 1 op de 100 emails wel lezen...
Dit bericht is aangepast op 27 jul 2015 @ 14:56

Don′t ever confuse an open mind with one that′s vacant.
#13
Je eigen email notificatiegeluid instellen in Foxmail

Foxmail heeft onder zijn Programma instellingen geen optie om andere geluiden in te stellen dan het gentegreerde Foxmail gongetje.
Maar er is wel een workaround, want je kunt bij het aanmaken van filters ook kiezen dat er een *.wav bestand naar keuze wordt afgespeeld.
Dit filter werkt per emailaccount, dus je kunt voor andere accounts een ander geluid instellen!
Hoe ga je te werk?
Klik met je rechter muistoets op een bericht in je Postvak IN en ga in het pop-up menu onderaan naar "Meer >" en klik dan op "Filter aanmaken...".
Je krijgt nu een Filter dialoogvenster.
Kies als Filternaam "Alle inkomende berichten"
"Toepassen [x] bij ontvangen" staat aangevinkt
"Criteria: Alle voorwaarden"
Conditie "Onderwerp" kan je met de [-] button achteraan weg halen.
Conditie "Van" "Bevat" @ (alleen @ invullen!)
Bij "Acties:" gebruik je de rolbox en rol naar de een na onderste optie "Geluid afspelen".
Daarachter klik je op de button [...] waarmee je naar je Foxmail Sounds directory kan navigeren.
Daar zijn een aantal *.wav geluidsfiles door mij toegevoegd, selecteer er een van je keuze...
Je moet ze wel eerst even van te voren beluisteren want je kunt hem hier in het filterdialoogvenster niet afspelen.
Klik dan bij het filter onderaan op de [OK] button.
Stuur jezelf daarna een email om het te testen. Het korte Foxmail gongetje hoor je nog wel, maar daarna speelt je eigen geluidsbestandje af!

Voor het verzenden van email kan je ook een geluid instellen, op exact dezelfde manier.
Dat is ondermeer handig als je bij je Programma instellingen onder tab Geavanceerd 'Bericht met 1 minuut vertraging verzenden' hebt aangevinkt.
Kies als Filternaam "Alle uitgaande berichten"
"Toepassen [x] voor verzenden" staat aangevinkt
Een mooi geluid is hiervoor 'MySpace new mail sound.wav' die je na de time out laat weten dat je mail verstuurd is.
Dit bericht is aangepast op 27 jul 2015 @ 18:12

Don′t ever confuse an open mind with one that′s vacant.
Deze discussie is automatisch gesloten, omdat er niet meer gepost is tijdens de laatste 600 dagen. Dit betekent dat dat je niet meer kunt reageren of nieuwe vragen kunt stellen bij deze discussie.

Wanneer je iets wilt toevoegen aan dit onderwerp, gebruik dan deze pagina om je vraag te posten of reageer op een een nieuwe discussie.